September 28, 2009

chapter 29

我的存在是無法理解和可笑的
然而 從來不是我的自由決定 為我選擇另外一個存在
每一個人依舊是原來的他
自由只有在未來才有 在過去裡已經找不到自由
沒有人能為自己挑選另一個過去
所有曾經發生過的勢必像發生時那般到來
事後看來 所有的東西都是必然的 事前則什麼都沒有
唯一有關的是從夢中醒過來
儘管如此 我們還是追著自由跑 我們別無選擇
但是自由經常像海市蜃樓一樣比我們早一步
總是在下一刻 總是在未來裡
而未來是黑暗的 有如我們眼前一道黑暗 無法穿透的牆
不 它從我們兩眼中間穿過 橫越過我們的頭
我們是盲目的 為未來目眩 我們從未曾看見面前的是什麼
我們從不知道下一秒鐘 直到我們的鼻子碰到為止
我們只看到已經看過的
這就是 虛無


der spiegel im spiegel/michael ende